Seiren セイレン？ Seirenes セイレネス？

ギリシャ神話に登場する海の怪物で、
上半身が人間の女性で下半身が
鳥の姿をしている…？海の航路上の
岩礁から美しい歌声で航行中の人を
惑わし、遭難や難破に遭わせる。
歌声に魅惑されて殺された船乗り達
の死体は島に山をなした…という。
有名な絵ではジョン・ウィリアム・
ウォーターハウスの『セイレン』が
あります。いつ下半身が鳥から
人魚のような魚に変わったのかは
知りませんが、スターバックスの
マークにもこのセイレンが使われて
います。これには都市伝説を含めて
諸説色々有って興味深いですが、
尾っぽが二つ有るのは人魚との
差別化からなんでしょうか？

S.Matsushita